Yeremia 32:22

32:22 You kept the promise that you swore on oath to their ancestors. ¹  You gave them a land flowing with milk and honey. ² 

Yeremia 44:9

44:9 Have you forgotten all the wicked things that have been done in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem by your ancestors, by the kings of Judah and their ³  wives, by you and your wives?

[32:22]  ¹ tn Heb “fathers.”

[32:22]  ² tn For an alternative translation of the expression “a land flowing with milk and honey” see the translator’s note on 11:5.

[44:9]  ³ tn Heb “his.” This should not be viewed as a textual error but as a distributive singular use of the suffix, i.e., the wives of each of the kings of Judah (cf. GKC 464 §145.l and compare the usage in Isa 2:8; Hos 4:8).